LEngelberta (Zeno e Pariati), Venezia, Rossetti, 1708 (Engelberta)
ATTO PRIMO | |
Campagna con veduta di città da una parte e di palazzo delizioso in villa dall’altra. | |
SCENA PRIMA | |
BONOSO e LODOVICO con seguito | |
BONOSO | |
Come, o signor? Quando già vinto e domo | |
la tua virtù tragge in catene il fasto | |
de l’infedele Egitto, | |
che le belle opprimea sponde vassalle, | |
5 | quando a bear vicino |
sei col tuo amor l’augusta moglie... | |
LODOVICO | |
(O cieli!) | |
BONOSO | |
Inopportuno affanno | |
a la comun felicitade insulta? | |
LODOVICO | |
Pena, ch’è ria, fremer non puote occulta. | |
BONOSO | |
10 | Perdona. Onde il tuo duolo? |
LODOVICO | |
È tal la piaga | |
che scoperta più duole e più infierisce. | |
BONOSO | |
Gran rimedio è virtù ne’ casi avversi. | |
LODOVICO | |
Ma negli estremi anche il rimedio è pena. | |
BONOSO | |
Sire, nel tuo dolor ti muova almeno | |
15 | di Engelberta l’amor; sono gelosi, |
perché teneri sono in lei gli affetti; | |
e la stessa tua pena | |
diverria la ragion de’ suoi sospetti. | |
LODOVICO | |
Ah, Bonoso! | |
BONOSO | |
Sospiri? | |
LODOVICO | |
20 | Vanne a la reggia e affretta |
a la bella Metilde | |
il soave piacer del rivederti. | |
BONOSO | |
Ma che dir deggio ad Engelberta? | |
LODOVICO | |
(O dio!) | |
Pensa al tuo amore e non curar del mio. | |
BONOSO | |
25 | Da te parto e ho ’l cor diviso |
tra l’affanno ed il piacer. | |
Già contrasta un pien diletto | |
a le smanie del mio affetto | |
l’umiltà del mio dover. | |
SCENA II | |
LODOVICO, OTTONE, poi ERNESTO dalla città con seguito | |
OTTONE | |
30 | Cesare, al prence Ernesto |
recai gli ordini eccelsi. Ei frettoloso | |
da la città ver te già muove i passi. | |
LODOVICO | |
Si ritiri ciascun. (Povero core!) | |
OTTONE | |
(Donde nasca m’è noto il suo dolore). | |
ERNESTO | |
35 | Sire, le tue vittorie |
stancan la fama e... | |
LODOVICO | |
Qui non chiedo, Ernesto, | |
di vane lodi ambiziosi omaggi. | |
Libero parla e non celarmi il vero. | |
ERNESTO | |
Legge è di Ernesto un favellar sincero. | |
LODOVICO | |
40 | Pria di partir duce guerriero al campo, |
ad Engelberta e a te commisi il freno | |
del mio sovrano impero. | |
ERNESTO | |
E da quel giorno | |
corser sei lune e sei. | |
LODOVICO | |
Vedovo letto | |
tosto fa noia a giovanil beltade. | |
ERNESTO | |
45 | Ne corregge l’ardor cauta onestade. |
LODOVICO | |
Ah! D’Engelberta io temo. | |
ERNESTO | |
Timido è un grande amor. | |
LODOVICO | |
Qui legga Ernesto; (Mostrandogli una lettera) | |
ma pria giuri silenzio e fé prometta. | |
ERNESTO | |
Sai mia fede, | |
LODOVICO | |
(O rossore!) | |
ERNESTO | |
50 | (Comincia a respirar la mia vendetta). (Legge) |
«Cesare, in Engelberta, | |
benché non corrisposti, | |
ardono impuri affetti; e se non riedi, | |
da l’atre vampe in breve | |
55 | fumo uscirà bastante |
ad offuscar de la tua fama i rai. | |
Pronto rimedio a vicin mal si chiede. | |
Serve chi tutto è zelo e tutto è fede». | |
Che lessi mai! (Godi, alma mia). (Rendendogli la lettera) | |
LODOVICO | |
Tu, Ernesto, | |
60 | cui, me lontano, unir di augusta al fianco |
le pubbliche del regno ardue vicende, | |
di’, chi svegliò l’ardor? Chi de l’iniqua | |
ributtò le lusinghe? | |
ERNESTO | |
Dal crudel... cenno... assolvi... (Confuso) | |
LODOVICO | |
65 | No no, ubbidisci; e s’ami |
il tuo sovrano o se lo temi, parla. | |
ERNESTO | |
Nol niego; errò Engelberta; e in basso affetto | |
si avvilì la grand’alma. | |
Amò, volle, tentò; ma risospinta | |
70 | penò ne l’ozio de’ suoi voti e tacque; |
timida o disperata | |
più non fallì... | |
LODOVICO | |
Ma solo | |
perché più non poté la scelerata; | |
è altrui virtù quanto non è sua colpa. | |
ERNESTO | |
75 | Ah, ch’egli è reo che non volendo ancora |
offende il suo signor. | |
LODOVICO | |
Sol de l’offese | |
è misura il voler. | |
ERNESTO | |
(Sorte mi arride). | |
LODOVICO | |
Scuoprimi il fido. | |
ERNESTO | |
A le tue piante il vedi... (S’inginocchia) | |
LODOVICO | |
Che? | |
ERNESTO | |
Sì, vedi prostrato il reo vassallo | |
80 | chiederti supplicante |
che tu in esso punisca un non suo fallo. | |
LODOVICO | |
Cieli!... Ernesto! | |
ERNESTO | |
Io quel sono, io l’infelice | |
che piacque ad Engelberta e parve oggetto | |
di facile trofeo, di debol fede. | |
85 | Me stesso odiai, dacché l’intesi; e senza |
l’impegno del mio grado | |
lasciata avrei la fatal reggia e ’l regno, | |
di viver più, di più mirarti indegno. | |
LODOVICO | |
Iniqua donna, o quanto | |
90 | più grave e più funesto |
m’era il tuo error, se mi toglieva Ernesto. | |
O raro esempio d’amistà e di fede! | |
Sorgi ed in grato amplesso, | |
più che il tuo re, strigni il tuo amico. | |
ERNESTO | |
Io feci | |
95 | ciò che dovea. |
LODOVICO | |
Ciò ch’io pur deggio adempio. | |
Ottone a me. Tu chiudi | |
nel più cupo del sen l’alto segreto. | |
ERNESTO | |
Mancherò al viver mio, pria che al dovere. | |
OTTONE | |
Pronto al tuo cenno... | |
LODOVICO | |
In Aquisgrana, Ottone, | |
100 | riedi e fa’ ch’Engelberta |
tosto a me venga. In quella | |
solitudine amena | |
l’attenderò per mio riposo. | |
OTTONE | |
Il cenno | |
grato le fia. Gode esser solo amore. | |
LODOVICO | |
105 | Fugge, Ernesto, d’esporsi |
a la pubblica vista il mio dolore. | |
Selvagge amenità, | |
tra voi ricercherà | |
qualche riposo | |
110 | l’alma agitata. |
Splendor di corte, | |
favor di sorte | |
renderla illustre può | |
ma non beata. | |
SCENA III | |
ERNESTO ed OTTONE | |
ERNESTO | |
115 | Amico, a la tua fede |
deggio la vita e in breve | |
dovrò un bene maggior, la mia vendetta. | |
OTTONE | |
Ch’io sia duce primiero | |
de’ cesarei custodi, opra è di Ernesto; | |
120 | e che Ernesto in me trovi |
un’alma grata, è sol mio voto, o prence. | |
ERNESTO | |
Ma per qual via giunse al monarca il foglio? | |
OTTONE | |
Ne la sua tenda, ove il deposi, ei scosso | |
d’alto sonno il rinvenne. | |
ERNESTO | |
125 | Vada or l’altera e quell’amor rifiuti |
che le offersi in trofeo, spoglia non vile. | |
OTTONE | |
Amor solo soggiorna in cor gentile. | |
ERNESTO | |
Vada or l’ingrata e le minacce e l’onte | |
opponga a la mia fé. | |
OTTONE | |
Fu solo orgoglio | |
130 | ciò che di grande ella portò sul soglio. |
ERNESTO | |
Da quella man, che ne sostiene il fasto, | |
ne avrà la pena. Infida | |
già cesare la crede e forse il cenno, | |
ch’a la reggia la toglie, | |
135 | al supplizio la guida. |
OTTONE | |
Ah! Ch’ella è moglie, | |
e moglie a pro di cui | |
parla un tenero amor nel cor di lui. | |
Nuove colpe in lei finga | |
l’odio comun; sai che qual tu nemico | |
140 | sono anch’io d’Engelberta. |
Tu l’odi, perché ingrata | |
ributtò le tue fiamme, io perché avversa | |
i gradi meritati a me contese. | |
Te ne l’amore e me nel fasto offese. | |
ERNESTO | |
145 | Che far pensi? |
OTTONE | |
Il mio zelo e ’l tuo periglio | |
darà stimolo a l’opra, arte al consiglio. | |
SCENA IV | |
ERNESTO | |
ERNESTO | |
Non vi ascolto, o rimorsi; | |
augusta è donna; è offesa e ’l fatal foglio, | |
cui gli affetti affidai, di mia ruina | |
150 | esser può lo strumento. Eccoti, Ernesto, |
necessario l’error. Più reo ti rendi | |
col lasciar d’esser reo. La nuova colpa, | |
perch’è necessità, l’altre discolpa. | |
De l’ingrata empia beltà | |
155 | vendicarmi a me s’aspetta. |
La sua morte a me sarà, | |
nel periglio e ne l’offesa, | |
di difesa e di vendetta. | |
Salone imperiale. | |
SCENA V | |
ENGELBERTA e BONOSO | |
ENGELBERTA | |
Sì, duce, più sollecito e più amante | |
160 | in cesare vorrei trovar lo sposo. |
BONOSO | |
Eh! Tra’ vinti nemici | |
conti cesare alfine il tuo timore. | |
Ei ti trovi più lieta; | |
e ’l tuo cor gli sia esempio | |
165 | a dissipar ciò che d’ignoto affanno |
gli serpe in seno e gli traspar da’ lumi. | |
ENGELBERTA | |
E che! Mesto si torna | |
da’ trionfi a una moglie? | |
BONOSO | |
Il tuo bel volto | |
di serenarlo avrà la gioia e ’l vanto. | |
ENGELBERTA | |
170 | Lo spererei, se mel rendesse amore. |
BONOSO | |
Con sì gran merto invan diffida il cuore. | |
Così potesse il mio... | |
ENGELBERTA | |
Il so, Bonoso, il so. La tua grand’alma | |
prese alto volo e agl’imenei reali | |
175 | aspirò di Metilde |
che del primo consorte a me già nacque. | |
BONOSO | |
Per sì nobil oggetto... | |
ENGELBERTA | |
Arder ti piacque. | |
Il tuo natal, la tua virtù, il tuo merto | |
giustificò i tuoi voti; e riguardolli | |
180 | la figlia con affetto, io con istima. |
BONOSO | |
Tua bontà... | |
ENGELBERTA | |
Ma quell’astro, | |
che de’ cesari al trono alzò Engelberta, | |
al trono di Aquitania alza Metilde. | |
BONOSO | |
Come? Metilde? | |
ENGELBERTA | |
A lei fia sposo Arrigo, | |
185 | de l’Aquitania il fortunato erede. |
Ella n’ha ’l mio comando, ei la mia fede. | |
Ha da regnar sul trono | |
chi regna sul tuo cor; | |
consolati in amor, | |
190 | se fido sei. |
Consolati o dirò | |
che con sincero affetto | |
lei non amasti no; | |
ma solo il tuo diletto | |
195 | amasti in lei. |
SCENA VI | |
BONOSO e poi METILDE | |
BONOSO | |
Qual fulmine improvviso | |
v’incenerì, liete speranze? E d’altri, | |
d’altri Metilde fia? | |
La mia cara Metilde? Ah non più mia! | |
METILDE | |
200 | A noi torna Bonoso |
e non torna a Metilde? | |
BONOSO | |
Ah, principessa! | |
METILDE | |
Sospiri nel piacer del rivedermi? | |
BONOSO | |
Poss’io non sospirar, quando ti perdo, | |
e ti perdo per sempre? | |
METILDE | |
205 | Chi può di questo cor torti il possesso? |
BONOSO | |
Quel comando crudel che ti vuol d’altri. | |
METILDE | |
E dipende l’amor da l’altrui cenno? | |
BONOSO | |
Al cenno di una madre invan contrasta | |
il dover d’una figlia. | |
METILDE | |
In figlia amante | |
210 | spesso è forte l’amor più che il dovere. |
BONOSO | |
Bella, la mia speranza | |
non esige da te tanta costanza. | |
METILDE | |
Deh, mio diletto, ascolta. | |
BONOSO | |
Serba ad altri i cari accenti; | |
215 | basta a me la tua pietà. |
Tempo fu che nel tuo affetto | |
ritrovava il mio diletto; | |
ora serve a’ miei tormenti | |
del tuo cor la fedeltà. | |
SCENA VII | |
METILDE ed ARRIGO | |
METILDE | |
220 | O cor ne l’armi invitto |
ma debole in amor... | |
ARRIGO | |
Bella Metilde, | |
pur vedrò stretto il nodo | |
che te al mio soglio e me al tuo seno unisca. | |
Vedrò... | |
METILDE | |
Sì, mi vedrai | |
225 | più sdegnosa e più fiera. E che? Gli affetti, |
più che dal genio e da la fede, Arrigo, | |
nascono dal comando; e amar degg’io | |
col voler de la madre e non col mio? | |
ARRIGO | |
Il tuo chiesi, o Metilde; | |
230 | ma soffrirne i disprezzi |
era pena al mio cor, torto al mio grado. | |
Fei ricorso ad augusta; | |
chiesi nel mio riposo | |
la tua grandezza e la trovai più giusta. | |
METILDE | |
235 | Se giustizia ti rende il suo consenso, |
te la rende anche pari il mio rifiuto. | |
ARRIGO | |
Col mio amor tu rifiuti anche il mio soglio. | |
METILDE | |
Questo, o prence, non curo e quel non voglio. | |
Fa’ che passi un altro core | |
240 | nel mio petto |
e con quello io t’amerò. | |
Sinché in seno il mio ricetto, | |
far ch’io t’ami amor non può. | |
SCENA VIII | |
ARRIGO, poi ENGELBERTA ed OTTONE | |
ARRIGO | |
E per alma sì ingrata | |
245 | vi ostinerete, o miei reali affetti? |
No, Arrigo, un gran disprezzo | |
ti serva di vendetta. | |
ENGELBERTA | |
La fiamma tua... | |
ARRIGO | |
Negletta | |
al par del tuo comando è da Metilde. | |
ENGELBERTA | |
250 | De le prime ripulse |
amor non si sgomenti. | |
Tua Metilde sarà. Cesare istesso | |
ne approverà l’illustre nodo. Altrove | |
un suo cenno mi attende e Otton mel reca. | |
255 | Meco verrà la figlia. Io là t’aspetto. |
Già impegno di mia fede è ’l tuo diletto. | |
ARRIGO | |
Il dolce ardore | |
di questo core | |
era già spento | |
260 | con la mia fé; |
ma tu l’avvivi in me | |
con la speranza. | |
Sovvengati ch’io peno | |
e che si può stancar | |
265 | d’un troppo vil penar |
la mia costanza. | |
SCENA IX | |
ENGELBERTA ed OTTONE | |
ENGELBERTA | |
Ottone, agli altrui mali | |
cerco riposo e non lo trovo a’ miei. | |
OTTONE | |
Nel consorte sovran l’hai già vicino. | |
ENGELBERTA | |
270 | Chi sa se ne lo sposo |
rivedrò ancor l’amante? | |
OTTONE | |
In rii sospetti | |
t’agiti inutilmente. Il cor di augusto, | |
qual ape o qual farfalla, | |
spiega il volo a più fiori e un sol ne sugge; | |
275 | a più lumi s’aggira e un sol lo strugge. |
ENGELBERTA | |
Qual mortale veleno | |
spargi su la mia piaga? | |
Engelberta lontana | |
non fu ’l suo amor, com’ei fu solo il mio? | |
OTTONE | |
280 | Cesare ne la reggia è fido sposo. |
ENGELBERTA | |
E cesare nel campo? | |
OTTONE | |
In mezzo a quella | |
licenza militar, con l’altre leggi | |
anche quella d’amor tace e si obblia. | |
(Si fomenti in costei la gelosia). | |
ENGELBERTA | |
285 | (Smanie d’alma fedel, purtroppo, o dio, |
me ne foste presaghe). Intendo, intendo; | |
la segreta cagion del suo dolore | |
è la sua infedeltà. Mesto egli riede, | |
perché riede a una moglie, | |
290 | e fugge questa reggia, ov’ei mi diede |
la mal serbata fede. | |
OTTONE | |
Tal senso ho de’ tuoi mali | |
che con la mia pietà mi è forza offrirti | |
l’opra mia a tuo sollevo. | |
ENGELBERTA | |
In che giovarmi | |
295 | può l’ingegno di Otton? |
OTTONE | |
Nel dar la morte | |
a quel verme letal che il sen ti rode. | |
ENGELBERTA | |
Qual arte giunge e qual potere a tanto! | |
OTTONE | |
Di pregiato liquor sol una stilla. | |
ENGELBERTA | |
Fole mi narri. | |
OTTONE | |
Egizio schiavo in prezzo | |
300 | de la sua libertà mel diè poc’anzi. |
Uso ne feci e non indarno. Un sorso, | |
che ne assaggi il tuo sposo, | |
ammorzerà quel mal concetto ardore | |
che al suo dover lo toglie ed al tuo core. | |
ENGELBERTA | |
305 | Eh! L’amor di un marito |
non ravviva per sorsi. A nuova vita | |
può richiamarlo pudicizia e fede. | |
OTTONE | |
Chi vuol perir non crede | |
a quella man che può sanarlo. | |
ENGELBERTA | |
Andiamo | |
310 | ove augusto ci attende; amante e sposo |
me lo diede e mel serbi amor pudico. | |
OTTONE | |
(Non fia sempre a’ miei voti il ciel nemico). | |
ENGELBERTA | |
Costanza ed onestà | |
mi renderà amoroso | |
315 | il caro dolce sposo; |
e la sua infedeltà | |
trofeo per me sarà, | |
se non mercede. | |
Forza non può sanar | |
320 | di magico liquor |
l’affanno mio. | |
Sol racquistar poss’io | |
amore con amor, | |
fede con fede. | |
Fine dell’atto primo | |